ここ数日、ポーランド語のサイト調査の効率化が進み、

先ずはポーランドのgoogle先生を使う際、
検索キーワードは、google翻訳 を使って、

(1)日本語をポーランド語に訳す
(2)ポーランド語を英語に訳して、ニュアンスの確認
(3)たどり着いたページはchromeのページ翻訳を併用

という方法でやっています。

後進が育てば晴れて退職→移住ですが、それまでの時間は
・資産運用
・分散投資の情報集め・実践
・会社設立関連の情報集め
・現地の情報集め
・ポーランド語の勉強
・FP資格取得
を徹底的に進めます。

で、気になったのが、これまでの調べで分かった
ポーランドの家電量販店Saturnよりも、もっと安いサイトがあるだろうということ。
日本でいえば価格.com のようなサイトで、最安値を一発検索できたらいいな
と思い、早速ポーランドの google 検索。

比較という単語「porównanie」、英語でいえばcompare
あと、先日調べた、ソニーの4Kテレビ「KD-49XD7005」から
検索キーワードは下記に決定
KD-49XD7005 porównanie
 
で検索すると・・・

https://cenowarka.pl/sony-kd-49xd7005-a1479176.html
って、いきなり ↑ ゴールが見つかったようです。

価格ランキング1位はアマゾンでした。
ドイツのアマゾンからポーランドへの配送ってことね。
よく分からない現地のお店よりも安心

・・・この買い方、本当に問題ないのかな?
後日もっと詳しく調べよう。

PLN 2937,75
EUR 672,99
ユーロ建てならマネパカードで決済すれば最安値でいけるなコレ

ついでに調べたのは ソニー製4Kテレビの一覧 

リフレッシュレートが200Hzのほうが、100Hzよりも安い・・・
そういうものか。
200Hzが単純に良いのかよく分からないのであとでじっくり見よう↓
液晶テレビをPCモニタとして使うスレ Part67 [無断転載禁止]©2ch.net

次にヒットした価格比較サイトはこれ
http://www.ceneo.pl/46368621;0280-0.htm#tab=click_scroll
http://www.kupujemy.pl/sony-kd49xd7005-cena-sklep.html
http://www.skapiec.pl/cat/3319/5.11/sort/price